Il libro “Il ritratto di Dorian Gray” nella versione non censurata
“Il ritratto di Dorian Gray” di Oscar Wilde ritorna in libreria dopo 120 anni alla versione originale non censurata!
La notizia la riporta il GUARDIAN: dopo 120 anni è stata finalmente pubblicata la versione originale, non censurata, del celebre romanzo di Oscar Wilde “Il ritratto di Dorian Gray”. Il primo a mutilarla fu JM Stoddart, l’editore di Wilde, che aveva già eliminato una porzione di testo discutibile del romanzo prima della sua apparizione nel giugno 1890 sulla rivista LIPPINCOTT’S MONTHLY, tagliando via le parti nelle quali appariva più esplicitamente la natura omoerotica dei sentimenti del pittore Basil verso Dorian Gray e l’omosessualità di Dorian stesso. Stoddart rimosse anche i riferimenti a Sybil Vane come “amante” di Dorian Gray ed effettuò ulteriori riduzioni in alcuni passaggi che “puzzavano troppo di decadenza”. L’indignazione pubblica che seguì l’uscita del romanzo costrinse Wilde a rivedere il romanzo ancora di più prima che apparisse in forma di libro nel 1891. Ma ora si cambia strada e sta per essere pubblicata la versione non censurata del romanzo.
Foto|Google
Lo zio Nico
